SISU | 专访赵启正，听他讲国际传播的那些事儿

赵启正  / Zhao Qizheng

原上海市副市长、国务院新闻办公室主任、第十一届全国政协外委会主任

向世界说明中国发出中国声音传递浦东精神分享沟通智慧

专访赵启正，听他讲国际传播的那些事儿

部长来了——听赵启正讲对外传播

《部长来了——听赵启正讲对外传播》由上海外国语大学新闻传播学院原创策划，广播电视学专业师生团队倾情出品。作为“四史”学习教育系列微视频之一，在中国共产党建党100周年之际，赵启正以亲历者视角，分享国际传播领域的四史故事。

“我的职务，我的责任，向其他国家说明一个真实的中国。”

赵启正把中国比作一本13亿到14亿页的厚书。每个中国人是一页，每个人的一言一行，都是中国故事。他鼓励年轻人要带头把中国故事讲好。

讲好中国故事可以有两个方向，讲好故事和把好故事讲好。

赵启正表示，讲故事的时候要少用政治语言，要理直气壮在内，理直气和在外，不仅要说服对方，还得感染多方，这才有效。

向世界说明中国，而不是向世界宣传中国。这两者之间有着微妙的差异：宣传就像撒传单一样，不和对方讨论，不顾对方的理解力，这是不行的；而向世界说明中国，用英文该怎么说很重要：Present China to the world

谈及曾经参与的浦东开发工作，赵启正说，稳定是改革开放的必要条件，浦东发展如此之快，从工作作风方面来讲，是大胆和谨慎相结合，但是更高层次，是对中国制度的信心，对党的领导的拥护。

前美国国务卿基辛格曾把赵启正称为“Mr. Pudong”（浦东赵）。对此，他谦虚地表示，浦东如果是一支进行曲的话，这个乐队很大，总谱是邓小平同志写的，指挥是中央、上海市委，浦东人、上海人都是演奏的人。我们有幸是演奏员，把它演好，是我们一生的三生有幸的幸事。

该系列视频将在上外强国号、教育号、视频号、B站等平台陆续推出，更多精彩内容，敬请持续关注。

制作团队

学术指导：赵启正、刘永鑫

策划：郭可、王石泉、樊娟

制片人：诸廉

编导：陈大可

制片主任：侯微

助理：武文洁、朱弘立、杜欣、杨宇超、沈赟

配音：林炳炯

资料组：武文洁、周晨伊、王靖玥、李小凡、叶颖、俞宸康、张云杨、朱立雯

字幕：朱弘立、张云杨、杨宇超

鸣谢：上海音像资料馆、松江融媒体中心

来源 | 新闻传播学院  党委宣传部 · 融媒体中心编辑丨董嘉骐  李磊

●●●●●

阅读上外多语种资讯，欢迎访问

http://global.shisu.edu.cn

© 上海外国语大学微信公众平台